Before my upgrade to Big Sur, pressing ctrlcmdV pasted the current selection with special characters escaped. It's still shown in the menu with this keyboard shortcut.
However, when I press this keyboard shortcut, I get some kind of history popup:
Where does this popup come from? I can't seem to find any references to it in the menu. Most importantly: how can I paste the clipboard content escaped into my terminal window?
