- I have a M1 Mac mini running Big Sur.
- I am using Devanagari-QWERTY input method for typing Marathi/Hindi.
- All is well when typing in apps like Pages, Stickies, Safari etc..
- But when I type in Terminal app, the rendering is not as expected.
See below images. What could be the issue and how to fix this?