I have 2014 Mac Mini with fusion drive running Catalina. If I replace original fusion SSD with bigger one, can I restore Time Machine backup or reinstall OS?
you should go to ifixit site and look to see if they talk about replacing the drive. There are several ifixit sites devototed to the Mac Mini. One site is here.