iPhone 8, iOS 13.6.
I took a photo from my lock screen, and even after unlocking my phone I can’t share it. The share sheet icon is greyed out:
The same is true for the Edit option.
Photos I’ve subsequently taken can be shared OK, even when taken from the lock screen. Things I’ve tried; force killing photos app. Rebooting phone.