Mounted volume not accessible

Question

I'm trying to mount an external volume:

/bin/mkdir -p /Volumes/share
/sbin/mount -o nosuid,-d=777 -t smbfs //user:[email protected]/share /Volumes/share

The script runs as a Daemon, no error. The share is visible from Console (whith root privileges) and the mounted share has all privileges enabled:

drwxrwxrwx  1 root  wheel  16384  2 jan 21:19 share

However I cannot even list the content ls of the mounted share unless I use root privileges. It's this normal?

This problem appeared only after upgrading from High Sierra to Catalina and I wonder if the later is more restrictive and how to make it work.

Edit 1: this is the result of mount | grep share:

//[email protected]/share on /Volumes/share (smbfs, nosuid)

Answer 1

Finally, after many turns, I've found what's going on:

The executing shell/app in the script (e.g. zsh, sh, python - in my case /bin/bash) needs to have Full Disk Access privileges. In order to do so I went to Apple Menu > System Preferences > Security & Privacy, selected Privacy tab, unlocked the settings and added /bin/bash to the list.

Now I can read and write the mounted share.