My OSX machine somehow said my password was incorrect and I ended up using the recovery key to get in to the password reset step. When I try to enter a new password and want to save that the fields just wiggle and I cannot continue. It does however somehow store the password because I cannot reset it to that one.
This system is managed using JAMF and as I said it has filevault enabled.
This video (not mine) shows what happens: https://www.jamf.com/jamf-nation/discussions/32075/reset-password-issue-never-seen-that-issue-check-this-video
How can I get out of this mess?