In iOS 12, the system make a sound when you start and stop dictating. This sound is very loud and I cannot find a way to change the volume. "Problem 1", here describes the issue, too.
In older versions of iOS, this was adjustable with the system volume level. Now it is not. Is this a bug, a feature, or is there a way to change this?