Is it possible to keep most of dark mode except the content of each note?
Yes, user preference
Yes, indeed, you can display your note sheets in Notes as black-ink-on-white.
Preferences dialog box. While I did not notice it immediately, you can find a checkbox under the text-size slider. That checkbox is titled
Use dark backgrounds for note content. Uncheck that box.