This question is over 2 years old and doesn't work with the newest version of MacOS (10.14.2).
I've tried clearing cache space, and I have almost 5GB free but it still feels the need to notify me every 3 minutes which is both distracting and unhelpful.
This is also not helpful at all.