Is it possible to activate the password protection (that is available in the file menu, like described here) of a Numbers file via AppleScript? And if yes, how?
As an alternative: could this be done with
However it must be on this layer since the file should be compatible with iOS (and I fear a lower level password protection won’t work). Furthermore I’d like to still be able to open the file using TouchID (on Mac and iPad)