The San Francisco system fonts have character variants as OpenType features
cv02, etc., used e.g. in the Notes app for the minuscule a, but also for other letters. Some of these are helpful to increase legibility (
Can these features be set, selectively, system-wide, in some way?