Let's say I have a finder window open in full screen view. I'd like to quickly open a second one, where both would be in the same split view.
Sort of like using command-tab. And preferably to the same path.
What I currently do is open a new space, open a new finder window, and drag it to the previous space to push both finder windows into a shared split view.
A scripting solution would be fine also.