Shift + Click to open hyperlinks in a new window. The default Safari hotkeys are quite bad:
Shift + Clickadds a hyperlink to the Reading List.
Command + Option + Shift + Clickopens hyperlinks in a new window.
How do I customize these hotkeys? The usual Keyboard UI for customizing hotkeys doesn't appear to handle hotkeys involving mouse clicks.