I keep many apps open full-screen to maximize screen real estate on my laptop. If I have some full-screen app open and create a new window, I more often than not want that window to not go fullscreen. Yet the current behavior is that a new window will open as a tab of the current window.
Is it possible to make new windows actually create new windows on an existing Desktop, not fullscreen spaces, or new tabs of existing windows? If this is not possible in general, this mostly applies, in my case, to Terminal, so I would appreciate specific fixes as well.