We are trying to translate Pages documents (we have a vast number to do) without copying and pasting. So far we have saved the Pages doc as '09 version and made sure it was a package. Then we need to edit/translate the XML file in the package.

We have run into a couple of problems. Firstly the view package command no longer seems to be there in the context menu. So instead we just used an unarchiving app to access the content. Now we can open the package, see and edit the XML. Once we have edited the XML we replaced the original file with the translated version, but from here we are stuck.

How do we get the Pages document to update and use the new translated XML file? It just opens with the original text.

You must log in to answer this question.

Browse other questions tagged .