I'm encountering what appears to be a bug in the display of > System Preferences > Keyboard: Shortcuts - App Shortcuts.
The shortcuts are functional, but as you can see, their names randomly display as ellipses.
- The phenomenon seems random. Quitting/reopening sys prefs will cause the badly displayed items to change.
- Adding or deleting items also causes the display problem to shift to other items.
- Selecting a name causes it to appear truncated.
As the prefs for keyboard shortcuts are stored all over the place, I'm unable to simply delete a .plist and try again, and given that I've got dozens of custom keyboard shortcuts, starting from scratch would be onerous. I can replicate the problem in a fresh user account on the same system.
Obviously this isn't anything like fatal - the shortcuts work correctly - but working with them is insanely difficult.
I'm running macOS 10.13.4.