I'm not able to control the brightness of a Dell monitor on the HDMI port of a Mac Mini M1. macOS doesn't seem to recognize it in the brightness control.
Are there any utilities out there that allow me to configure it from software since trying to do it through the Dell menu buttons is a hassle? The last time I tried (in about 2018 when Apple discontinued their monitors) the apps that attempted to do this were buggy or badly implemented (for example one tried to do it by superimposing an opacity layer over the window, but that had the problem of ruining screenshots).