I am using a multiple-monitor setup. Every time I click on a window of an app, it will bring all windows of that app to the foreground, which hides some other apps on the other monitor. This is very annoying as I usually look at the other app at the same time.
EDIT: based on the comment, different apps may behave differently. I am wondering whether there is a window manager app to make all apps work this way.