How can I configure Expose to enable closing of Windows with the middle mouse button, like it is possible in Compiz/Scale Plugin on Linux?
You can use BetterTouchTool.
- Add a new button in Global for Normal Mice.
- Set Middle Mouse Button.
- Choose Predefined Action: ‘Close Window Below Cursor (Works in Mission Control)’.