I have a 3rd gen Apple TV that I connect to my Mac, but I have issues with Airplay Display, namely that videos I try to stream from my Mac lag terribly.
I recently obtained a Time Capsule which I use as a router, but I would like to know if I can somehow connect it to my Apple TV, i.e. play videos stored on the Time Capsule hard disk.
I was also told that connecting my Apple TV to Time Capsule would improve the streaming speed and resolve the lag problem.