I have MBP 2015. I am running Mac OSX Sierra.
I go to my bluetooth preferences and right click and rename a device.
The window for rename comes up. I enter the new text and press rename.
And nothing happens the name of the device just does not change.
No errors ... no warnings.
And the final result (no name change)