I found one of these displays locally in good condition for only 200 bucks, so I had to solve exactly this problem.
First, specs - it's this exact model:
My laptop is a 13" 2017 MacBook Pro w/out touch bar, so only the 2 USB-C ports on one side.
This combination of dongles works, and provides full (2560 x 1600) resolution:
$60: Monoprice Mini DisplayPort/Thunderbolt Plus USB To Dual-Link DVI Adaptor (106904)
$20: USB Type C Adapter, AllSmartLife USB C Type to Mini DisplayPort/Mini DP Adapter Cable With Aluminium Case Support 4K resolution for Apple New Macbook, ChromeBook Pixel - Grey
I hope this helps!