Anyone hazard a guess as to why?
I have not changed my System language settings to Spanish, have not ventured with any Mac/iDevices to a country where the primary language is Spanish and nothing else on my machine(s) seems to have been translated...
The actions in question all appear in the System/Library/Automator folder with English filenames. They were all added on March 28th, presumably installed as part of the last Mac OS update, and were included as part of a group of 64 actions, the majority of which are in English. Within Automator, the action names and descriptions are in Spanish.
Why? And can I force the OS to translate them to English or install English versions of these actions?