Is there any way to create a hard link in the finder?
A hard link in terminal would be created with:
ln /path/to/file /path/to/newpath
whereas a symlink / alias can be done by holding command and option or
ln -s /path/to/file /path/to/newpath
(though apparently the behaviors of 'alias' and 'ln' are different)