I sync my iPhone SE with an Exchange server. It retrieves the information and also the contact pictures of the contacts who have them.
With Android, if I added/changed the contact picture by phone, they got also synced to Exchange.
Now with iOS it seems that if I add a contact picture it is not transferred/synced to Exchange. Pretty annoying.