When full screen mode was first introduced the window in Safari was resizable but it seems that it has been disabled or at least disabled by default. Is there a way to bring back this functionality?
Safari Responsive Design Mode
This is more of a work around than a solution. Safari's Responsive Design Mode new to El Capitan and allows you to set the width of a website while in full screen mode. It is enabled through Safari's developer mode.