After upgraded to El Capitan, the image in Finder preview are overlapped by the filename, e.g.:
Is there an option to prevent filename overlapping image preview?
Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityi was just having the same issue and came across this question.
I think I solved it. Go to Finder > View > Hide Preview. Then click Show Preview, it should fix the glitch. Did for me. Good luck.