I'm running Word for Mac 2011 and the Copy menu is greyed out. Command-C works. This is on OS X 10.11 El Capitan. My mother-in-law has the same problem and she's on 10.9 Mavericks (I think).
Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community