When I switched from Windows to OS X Mavericks, it took me a few months to learn that the fastest way to open or save documents in an application was to search for the folder they should be in.
Under El Capitan, it seems to be increasingly difficult to find an application that allows me to find a folder name in the Open/Save dialog boxes. Almost every application only allows me to find the names of files, and systematically excludes folders. (One exception is Save As in Office 2016, which allows me to search folder names.) How can I fix this? Am I crazy for thinking this used to work?
P.S. The folders I'm looking for show up find in normal Spotlight searches.