i was wondering if there was any way of disabling the folder location on the titlebar of the built-in terminal application on Lion. I mean:
Any ideas ?
I don't think it's possible in the current version of Lion (10.7.0).
However, you can personalize every other elements of the window name in the preferences of the application in the "window" tab of your window settings" (in the "Settings" pane). There you can choose wether to display the following items in the Terminal's title bar :
Let's hope Apple will add "current directory" to the list !