I used to get an option to generate promo codes however since the new redesign which Apple did for the iTunes Connect, I haven't been able to find that option.
Where is it hidden?
Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityTunes Connect has moved the location where the promo codes are generated.
To generate promo codes as of 10/22/2015 select the app -> Features -> Promo codes