When my iPhone opens the personal hotspot, I cannot find other users via Airdrop. What is the theory behind it?
AirDrop is different than a personal hotspot.
A personal hotspot is for sharing your internet connection.
AirDrop has separate controls, located in the control center. You must also turn on Bluetooth and wifi.