I ask Siri to "Send a text message to John Smith". I get a response, "You have two contacts named John Smith, and neither has a phone number or email address". However, if I bring up John Smith's contact information in Contacts, I see only a single card and that card has his emails and phone number.
If I ask Siri "Show me John Smith's contact information", I see John Smith's contact information. If I ask Siri "Where is John Smith?" Siri will show me where John Smith is in the Find my Friends App. If I ask Siri "Email John Smith", Siri replies "Which email address for John Smith" and shows me all of his email addresses. If I say "Call John Smith", Siri calls John Smith.
And, if I bring up the contact, and press the little speech bubble, I can text John Smith that way. And, I can also ask Siri to display John Smith's contact information and send him text that way too.
The issue only seems to be with text messages. John Smith also has an iPhone and uses iMessage.
Any idea how I can get Siri to find John Smith's email address or phone number when I text him? I have no problems with email or phoning John Smith through Siri -- just texting through Siri.