Once I upgraded to Lion, I found out that the vertical scrollbar is always plastered to the right side of the application window.
Because I run GNU Screen within Terminal.app, the right side of the screen
session gets hidden partially underneath said scrollbar. Likewise for emacs
sessions.
Is there a way to disable scrollbars in Terminal.app in Lion?