I've made a bootable lion disk by extracting the InstallESD.dmg from the lion installer app's package contents. - (Contents>SharedSupport>InstallESD.dmg)
When booting from this disk, can you run disk utility or any other utilities from the menu bar (like you could in the SL install)?
Thanks