This should be dead simple: how to customize the font including face, style and modifications. But those configurations are nowhere to be seen.
So ... where is this hidden Preview/pdf toolbar / icon, whatever that allows setting the font ?
Here is what I see on the menu.
Right clicking on the textbox itself brings up the following - note that no way to change any text font/size. This is absurd.