Exposé in Snow Leopard showed minimized windows — if any — in a dedicated area at the bottom. This was extremely helpful and efficient, especially combined with the "Minimize windows in application icon" setting of the Dock.
Mission Control is apparently done with this behavior, so monitoring and fetching minimized windows is now a pain.
Is there a way to show minimized windows anywhere in Mission Control?