Somehow the text field in System Information appears truncated:
If I reduce the overall size, the content of the bottom pane disappears, kind of goes below the left-hand pane:
It kind of seems like there is a missing horizontal scrollbar below the bottom pane, but I am not sure if there should be one there.
This doesn't affect only Audio, but many other ones fields.
I removed the font caches (although it is unlikely that it is caused by font issues); fixed the permissions (nothing that seemed related), but no go...
This is on a Retina Macbook Pro 13" (mid 2014) running OS X Yosemite 10.10.3, and the issue was also present on 10.10.2.
Any idea what is going on?