I'm thinking of a way to easily switch browser or simply open pages in Chrome by using the share sheet.
Can an app to create an icon in the share sheet that opens a third-party app? Does
UIActivityViewController allow this?
Yes you can. You will have to develop it yourself. Or the developers have to develop for their respective apps. I am a developer so this is an easy to do for me, but if your not a developer it may be more costly than its worth. Time, finances, hardware. You could look into jailbroken options though ( I don't know too much about that department )
If you are a developer look into the following :
You will have to subclass it in order to customize it to your needs.
The proper documentation is located HERE