This question already has an answer here:
I am a programmer who used to constantly copy directory of a file from its "Get Info" menu. Since Yosemite, the original pure path is replaced with a "user-friendly" kid-version directory, which cannot be copied. Like this.
Is there a workaround for this?