I'm not sure if this is a global OS X setting or per-app implementation of an Apple API. Anyway, is it possible (specifically on Google Chrome) to disable that visual "spring effect" (I don't know how to call it) that we have on Mavericks when scrolling up/down or swipe right/left and we reach the boundaries of the page?
I mean this one: