3

I'm using Mail.app.

Often times I would write on reply emails typed in foreign language (Chinese, Japanese), and the receiver will see garbled text (e.g. a bunch of ??? or squares).

The way I solve the problem is: before sending each of these reply email, I go to "Message" -> "Text Encoding" -> select "Unicode *UTF-8*". But as soon as the email is sent, text encoding is set back to "Automatic". On my next email, I have to set the text encoding again to UTF-8.

This is annoying. Is there a way to set UTF-8 as default text-encoding, and not Automatic?

1

One way to ensure all your email goes out as UTF-8 is to include a Unicode dingbat or similar character in every message, as part of your signature or otherwise.

  • What is a unicode "dingbat"? what is a "dingbat"? – KMC Sep 21 '11 at 9:04
5

Open Terminal.app and type:

defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "UTF-8"

If it does not work, you can revert by using

defaults delete com.apple.mail NSPreferredMailCharset
  • no, it doesn't work. Tried both, and back and forth, and it's still showing "Automatic"!! – KMC Jun 3 '11 at 10:45
  • Did you try to send an email? It didn't change the value on my computer either, but it might still work. – Loïc Wolff Jun 3 '11 at 11:10
  • no it still doesn't work. a pile of squres and ?? still.. – KMC Jun 25 '11 at 4:30
  • 1
    This does not work with the last version of Mail.app (as release in Mac OS X Lion 10.7.1). Unfortunately ... – Sylvain Defresne Aug 29 '11 at 20:53
  • works in Max OS X Mavericks 10.9.1 – rslnx Jan 6 '14 at 14:55
0

It's really odd there is no "standard"/"normal" way to set the default encoding to a user's choice.

By adding a Unicode dingbat character in a signature is more like a trick. The terminal command solution is not working. Even if it's working, it's very odd for a user to set something like this.

I can't believe Apple lets this happen.

It's the most annoying thing after I changed to use Mac. I have to choose the encoding every time I send an email. How ridiculous!

  • Does the email you are replying to have an encoding? – user151019 Oct 4 '13 at 18:04

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .