I have some filters set up in Gmail, for things like mailing lists. Messages skip the inbox, get tagged, and go straight to archive. This was not a problem in Mavericks, but now I'm getting the "new mail" noise all the time, when really it's a new message in the archive, from one of these filters, but nothing is new in my inbox.
The setting in my preferences is still: New message notifications: Inbox Only.
Any ideas? A bug in Mail?