This question already has an answer here:
I just updated Filezilla, but now it moved strangely out of the screen bounds. CF screenshot.
I haven't found any way to make it appear entirely: the upper bar is unreachable and the app edges can only resize it! Anyone knows?