According to several help posts (for example), you used to be able to enable the option/alt key to act as a meta key. Can you no longer do that in Mavericks?
This is still possible in Mavericks. Have you looked under Terminal
Preferences > Settings Tab > Profiles > Default Profile > Keyboard and then ticked "Use option as meta key" at the bottom?