I have compiled rsync 3.0.9 just because the one included in Mavericks is so old.
Anyway, I am trying to mirror a folder in my main HDD in another HDD. I don't think it matters but both are connected via SATA and both are formatted as HFS (case-insentive and journaled).
I ran:
rsync -ahv --delete --exclude="my-exclude-file.txt" --iconv=utf-8-mac,utf-8 --progress /sources/ /destination/
and it doesn't skip the m4a/mp3 files it has processed already!
Any ideas what I could be doing wrong? Thanks a lot :)