Mail.app allows to send emails from multiple mailboxes by enumerating them in comma-delimited format in:
Preferences-Accounts-Account Information-Email Addresses = email@example.com,firstname.lastname@example.org
This feature allows you to seamlessly reply from email@example.com whenever email was sent to this email by hitting 'Reply' button.
However when firstname.lastname@example.org receives messages from some mail list email@example.com, and a message is sent to that list rather then mail address, 'Reply' will pick just a first available mail address, which would be firstname.lastname@example.org.
Is there a way to specify that replies to email@example.com should be sent through firstname.lastname@example.org?