Chinese names are quite elaborate and quite different from the "standard American name" that the Mac Address Book is based on.
Notably I'm looking for a good way to
- Store a person's Chinese name – an alias written in Chinese characters.
- Store a person's western alias in addition to their transliterated Chinese name.
- Minimize duplicate contact issues (via sync and social network imports) that can't easily be de-duplicated through the
Look for Duplicates...command.
This is somewhat related to How do I enter Dutch names in Address Book? but for people who wants to file details of their PRC and Chinese diaspora contacts.