For example, in the following picture. I am using TeXstudio to open a .tex file. After pressing Cmd-O, the files with extensions that are not in the extension drop-down menu ("TeX files (*.tex, *.bib, etc)") are gray items in the pop-up Finder window.
My question is: How to hide these files? Is there a keyboard shortcut to do this?