After restarting my computer when I am presented with the initial login screen (the light gray one with the restart and shut down buttons), I see only two of my three user accounts.
If I log in with one of these accounts, I can see, and log in to, the third (missing) account by either:
- Logging off (Apple > Log Out...) to reach the second login screen (the dark gray one with sleep/restart/shut down buttons)
- Clicking on the fast user switching menu.
How can I restore this account in the initial (light gray) login screen?
I tried repairing disk permissions to no avail.
If I create a new account, it does show up in the list.